Manga:Die Suche geht weiter

Aus OPwiki

Dieser Artikel ist noch bearbeitungsbedürftig. Du kannst OPwiki helfen, indem Du ihn erweiterst.
Grund: Komplette Inhaltsangabe
letzter Stand von: *TALK 20:39, 28. Feb. 2010 (CET)

<< Band 2

Band 3

Band 4>>

Cover

Das deutsche Cover

Das japanische Cover

Allgemein

Band Nr.:

3

Deutscher Titel:

Die Suche geht weiter

Erscheinungstermin:

März 2001

Japanische Daten

Japanischer Titel:

偽れぬもの

In Romaji:

Itsuwarenu Mono

Übersetzt etwa:

Dinge, die nicht erlogen sein können

Erscheinungstermin:

04. Juni 1998

Bestelldaten

ISBN:

3-551-74583-8

Amazon-Link:

Jetzt bestellen!

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

18) Buggy, der Clown
19) Die Teufelsfrucht
20) Kampf um die Beute
21) Rettet Bürgermeister Pudel!
22) Der Mann in der Kiste
23) Käpt'n Lysop
24) Lysop gegen Beauregard
25) Lügen, nichts als Lügen
26) Käpt'n Blacks Plan
FPS Sammlung zu diesem Band

Inhalt

Nach dem großen Kampf gegen Buggy den Clown winken schon wieder neue Abenteuer. Nicht nur der Mann in der Kiste, der einen Schatz bewacht, sondern auch ein feiner Butler, dem Ruffy und seine Bande auf der Suche nach einem geeigneten Schiff begegnen, machen den Schatzsuchern das Leben schwer.

Internationale Cover

Vereinigte Staaten	Frankreich	Italien
Norwegen	Finnland	Dänemark
Schweden	Niederlande	Taiwan

Relevante Artikel

Relevante Artikel für diesen Band

Arc:	Buggy Arc · Käpt'n Black Arc
Orte:	Orange · Verlorene Insel · Gecko Insel
Vereinigungen:	Buggys Piratenbande · Lysops Piratenbande · Black-Cat-Piratenbande
Strohhut-Bande:	Monkey D. Ruffy · Lorenor Zorro · Nami
Andere Piraten:	Buggy · Shanks · Fnanborrows · Yasopp · Jacko · Black
Zivilisten:	Pudel · Gimon · Kaya · Lysop · Möhre · Zwiebel · Paprika
Tiere:	Shushu · Gimons Tiere
Kämpfe:	Ruffy vs Buggy

Fehler im Band

Übersetzungsfehler

Folgende Fehler oder dem Original nicht gänzlich entsprechende Übersetzungen sind in der deutschen Version von Carlsen Comics zu finden:

Kapitel	Fehler	Original	Betroffene Artikel
18	Attacke: "Gum-Gum-Haken"	"Gum-Gum-Sichel"	Gum-Gum-Sichel
18	Attacke: "Trenn-Trenn-Power"	"Trenn-Trenn-Senbei"	Buggys Attacken
18	Attacke: nicht benannt (2x)	"Trenn-Trenn-Notrettung"
18	Attacke: "Trenn-Trenn-Power"	"Trenn-Trenn-Kanone"
18	Attacke: "Mega-Trenn-Power"	"Trenn-Trenn-Kanone: Amputation"
20	Attacke: "Trenn-Trenn-Power"	"Trenn-Trenn-Festival"
22	Attacke: nicht benannt	"Gum-Gum-Rocket"	Gum-Gum-Rocket

Zeichenfehler

Kapitel	Seite	Panel	Wo genau
18	24	4	Buggy hält nur noch 3 Messer in seiner linken Hand.
18	8	5	Seine Messer sind verschwunden.
18	10	3	Buggys Nase ist erneut weiß.
18	12	3	Ruffys Narbe unter seinem Auge ist nicht zu sehen.